The Big Bang Theory - Italia 2

Quattro giovani studiosi di Pasadena, California, operano congiuntamente presso il California Institute of Technology. Leonard Hofstadter è un fisico che si occupa di esperimenti, Sheldon Cooper è un fisico specializzato in teoria, Rajesh Koothrappali è un astrofisico e Howard Wolowitz è un ingegnere aerospaziale. Durante le loro attività, stringono amicizia con Penny, una giovane e affascinante donna originaria di una piccola località con il desiderio di intraprendere la carriera di attrice. Penny decide di trasferirsi nell'appartamento di fronte a quello condiviso da Leonard e Sheldon.

Howard, Leonard e Sheldon completano finalmente la miniaturizzazione del loro giroscopio, ma quest'ultimo ipotizza la possibilità di renderlo ancora più piccolo; gli altri due però, soddisfatti del loro lavoro in quanto rispetta le richieste dell'aeronautica militare, non vogliono fare questa modifica e così Leonard regala a Sheldon, al fine di toglierselo di torno, un costoso viaggio che gli permetterà di guidare un treno e tutta una serie di esperienze che mandano il ragazzo su di giri, togliendogli addirittura l'interesse di fare il fisico. Purtroppo per loro, però, il colonnello Williams, il loro capo, vede le formule di Sheldon e decide di volere quel progetto realizzato, costringendo Howard e Leonard a richiedere l'aiuto del fastidioso amico. Nel frattempo Amy e Penny convincono Bernadette a prendersi una pausa dalla bambina, lasciandola alle cure di Raj e Stuart, ma la serata non sarà divertente come avevano sperato.