The Big Bang Theory - Italia 2

Quattro giovani studiosi di Pasadena, California, operano congiuntamente presso il California Institute of Technology. Leonard Hofstadter è un fisico che si occupa di esperimenti, Sheldon Cooper è un fisico specializzato in teoria, Rajesh Koothrappali è un astrofisico e Howard Wolowitz è un ingegnere aerospaziale. Durante le loro attività, stringono amicizia con Penny, una giovane e affascinante donna originaria di una piccola località con il desiderio di intraprendere la carriera di attrice. Penny decide di trasferirsi nell'appartamento di fronte a quello condiviso da Leonard e Sheldon.

Raj, desideroso di porre fine alla sua solitudine, organizza un incontro a casa sua con le sue ex Emily, Lucy, Claire e Emily (sordomuta) per riflettere sui suoi errori passati e evitare di ripeterli. Sheldon, consapevole della sua mancanza di gentilezza dovuta alla sua incapacità di percepire le emozioni altrui, decide di procurarsi un dispositivo per rilevare i sentimenti al fine di migliorare se stesso e guadagnare maggiore apprezzamento. Leonard, inizialmente felice, si rende conto della sua inquietudine grazie al rilevatore di emozioni di Sheldon. Penny accoglie il fratello di Sheldon, Randall, per aiutarlo nella ricerca di lavoro a Pasadena. Nonostante ciò, decidono di non ospitare Randall in futuro, perdonando Sheldon per la sua intromissione.