The Big Bang Theory - Italia 2

Quattro giovani studiosi di Pasadena, California, operano congiuntamente presso il California Institute of Technology. Leonard Hofstadter è un fisico che si occupa di esperimenti, Sheldon Cooper è un fisico specializzato in teoria, Rajesh Koothrappali è un astrofisico e Howard Wolowitz è un ingegnere aerospaziale. Durante le loro attività, stringono amicizia con Penny, una giovane e affascinante donna originaria di una piccola località con il desiderio di intraprendere la carriera di attrice. Penny decide di trasferirsi nell'appartamento di fronte a quello condiviso da Leonard e Sheldon.

Raj, Stuart, e Howard si recano all'ospedale per assistere al presunto parto di Bernadette in occasione del compleanno di Amy, interrompendo i piani di Sheldon e Amy per la serata e informando il gruppo della situazione. L'infermiera spiega che è troppo presto, quindi tutti tornano a casa. Raj, entusiasta, filma l'evento, involontariamente rivelando il sesso del bambino e venendo allontanato dai futuri genitori. Dopo la rottura delle acque, il gruppo torna in ospedale, con Howard che supporta Bernadette e pensa a un nome per la neonata. Nel frattempo, Raj si sente a disagio in sala d'attesa, riflettendo sulla sua vita e carriera. La bambina, chiamata Halley, nasce poco dopo e Howard nomina Raj come padrino, donando un sorriso al suo amico.