Dragon Ball Super - Italia 2

Dopo la sconfitta di Majin Bu, la Terra gode di un periodo di pace, ma nuove minacce divine incombono. Goku e Vegeta devono superare i propri limiti per affrontare Beerus, il Dio della Distruzione, e partecipare a tornei tra universi paralleli, sbloccando poteri leggendari oltre ogni immaginazione.

Da qualche tempo, Goku ha riscontrato difficoltà nel gestire la sua energia vitale in modo appropriato, tanto che attività come il volo o la teletrasportazione sono diventate problematiche e rischiose. Su consiglio di Chichi, decide di consultare Re Kaioh, il quale lo avverte che l'utilizzo del Kaioken contro Hit potrebbe portarlo a ritirarsi dalle battaglie e gli suggerisce di prendersi una pausa, dedicandosi alla cura della nipotina Pan. Durante un tentativo di intrusione nella casa di Gohan, la bambina viene rapita da Pilaf e complici, ma fortunatamente riesce a tornare a casa incolume grazie al risveglio dei suoi poteri.