Un bacio appassionato - Italia 2

Casim, un giovane di origine pakistana ma nato a Glasgow, svolge il lavoro di DJ in un locale notturno. La sua famiglia ha già organizzato un matrimonio con una cugina. Ma Casim si innamora di Roisin, un'insegnante irlandese di musica che lavora presso la scuola frequentata da sua sorella minore. Questo amore proibito porta con sé una serie di problemi, soprattutto perché Roisin è separata e l'istituto cattolico in cui lavora richiede una condotta moralmente impeccabile. Fin dall'inizio, l'amore tra i due giovani è messo a dura prova.

Durante l'assistenza a un cliente, Casey rivive un ricordo di quando la sua compagna Ilsa Trinchina perse la vita in un'esplosione. Nel frattempo, Chuck individua un elenco di malviventi russi, contrabbandieri d'armi o implicati nel riciclaggio di denaro che si trovano ospitati presso l'hotel Gran Seville.