The Departed - Il bene e il male - Italia 1

Nella città di Boston, una violenta battaglia si sta svolgendo tra la polizia locale e un'implacabile organizzazione criminale. Billy Costigan, un giovane poliziotto sotto copertura, ha ricevuto l'incarico di infiltrarsi nella pericolosa banda guidata dal temuto boss Frank Costello. Nel frattempo, Colin Sullivan, un giovane criminale legato profondamente al mondo della malavita, è stato collocato come informatore all'interno della forza di polizia per conto della banda. Entrambi conducono una doppia vita estenuante, ma quando emerge il sospetto di una spia, sia tra le forze dell'ordine che tra i criminali, scatta una frenetica corsa contro il tempo per rivelare le proprie identità e assicurarsi la sopravvivenza.

Axl si occupa di un progetto scolastico mentre Brick deve redigere un saggio sull'amore. Mike e Frankie hanno divergenze riguardo ai programmi per le vacanze, e il ragazzo di Sue ha problemi a baciare la ragazza in modo soddisfacente.