Banco dei pugni - Dmax

Seguiamo le vicende quotidiane di un banco dei pegni di Detroit e della sua famiglia proprietaria: clienti di ogni tipo arrivano con oggetti curiosi da vendere, impegnare o riscattare e nascono trattative al limite tra negoziazione, discussioni accese e conflitti, mentre il personale cerca affari vantaggiosi e gestisce tensioni con clienti difficili e tra loro.

Durante un incontro insolito, Les viene offerto un dispositivo per comunicare con esseri extraterrestri, mentre Seth provoca le lacrime di Ashley a causa di un'affare non concluso.