Banco dei pugni - Dmax

Seguiamo le vicende quotidiane di un banco dei pegni di Detroit e della sua famiglia proprietaria: clienti di ogni tipo arrivano con oggetti curiosi da vendere, impegnare o riscattare e nascono trattative al limite tra negoziazione, discussioni accese e conflitti, mentre il personale cerca affari vantaggiosi e gestisce tensioni con clienti difficili e tra loro.

Nel centro di Detroit, Ashley e Seth vengono accompagnati da Les nel vecchio negozio dei pegni del nonno. Durante la visita, Les rivive ricordi di una violenta rapina e di una sparatoria avvenute in quel luogo, eventi di cui è stato testimone.