Banco dei pugni - Dmax

Seguiamo le vicende quotidiane di un banco dei pegni di Detroit e della sua famiglia proprietaria: clienti di ogni tipo arrivano con oggetti curiosi da vendere, impegnare o riscattare e nascono trattative al limite tra negoziazione, discussioni accese e conflitti, mentre il personale cerca affari vantaggiosi e gestisce tensioni con clienti difficili e tra loro.

Les si infuria quando un impiegato della sicurezza litiga con un consumatore. Contrariato, Les determina che è giunto il tempo di cercare un diverso responsabile della sicurezza.